Clarice Lispector: "O mundo começou com um sim. Uma molécula disse que...

"O mundo começou com um sim. Uma molécula disse que sim a outra molécula e a vida nasceu. Mas antes da pré-história houve a pré-história da pré-história e houve nunca e havia o sim. Era sempre. Eu não sei porque, mas sei que o universo nunca começou. Não se engane, eu só consigo simplicidade com enormes esforços."

--- Clarice Lispector

#Mundo #Sabe #Nascermos #Universo #Disse #Moléculas #Esforço #Erro #Alcançar #Simplicidade #Pré-história #Enorme

Versão em inglês

All the world began with a yes. One molecule said yes to another molecule and life was born. But before prehistory there was the prehistory of the prehistory and there was the never and there was the yes. It was ever so. I don’t know why, but I do know that the universe never began. Make no mistake, I only achieve simplicity with enormous effort.