Claud Cockburn: "Uma boa razão para a popularidade do "reducionismo" e...

"Uma boa razão para a popularidade do "reducionismo" entre os postos avançados filosóficos do estabelecimento ocidental é que pode ser, e é usado como um dispositivo para tentar tomar o vento, por assim dizer, fora das velas do marxismo. . . . Em essência, o reducionismo é uma espécie de caricatura anti-marxista do determinismo marxista. É o que anti-marxistas fingem que o determinismo marxista é."

--- Claud Cockburn

#Caricaturas #Razão #Tentando #Essência #Usado #Vento #Falar #Velejar #Determinismo #Dispositivos #Amável #Ocidental #Filosófico #Popularidade #Marxismo #Establishment #Reducionismo #Marxista #Desembucha

Versão em inglês

One good reason for the popularity of "reductionism" among the philosophical outposts of the Western Establishment is that it can be, and is, used as a device for trying to take the wind, so to speak, out of the sails of Marxism. . . . In essence reductionism is a kind of anti-Marxist caricature of Marxist determinism. It is what anti-Marxists pretend that Marxist determinism is.