Claude Adrien Helvetius: "disciplina é, de uma maneira, nada mais, mas...

"disciplina é, de uma maneira, nada mais, mas a arte de inspirar os soldados com maior medo de seus oficiais do que do inimigo. Esse medo tem muitas vezes o efeito da coragem: mas não pode prevalecer contra o valor feroz e obstinado de pessoas animadas pelo fanatismo, ou amor quente de seu país."

--- Claude Adrien Helvetius

#Pessoas #Arte #Disciplina #Inimigo #País #Soldado #Maior #Efeitos #Fanatismo #Officers #Obstinado #Animado #Caloroso #Feroz #Valor

Versão em inglês

Discipline is, in a manner, nothing else but the art of inspiring the soldiers with greater fear of their officers than of the enemy. This fear has often the effect of courage: but it cannot prevail against the fierce and obstinate valor of people animated by fanaticism, or warm love of their country.