Claude Bernard: "O homem não se limita a ver; Ele pensa e insiste em a...

"O homem não se limita a ver; Ele pensa e insiste em aprender o significado dos fenômenos cuja existência foi revelada a ele por observação. Então, ele é razões, compara os fatos, coloca perguntas para eles e pelas respostas que ele extrai, testa um por outro. Esse tipo de controle, por meio de raciocínio e fatos, é o que constitui experimento, corretamente falando; E é o único processo que temos para nos ensinar sobre a natureza das coisas fora dos EUA."

--- Claude Bernard

#Pensamento #Homens #Razão #Quer dizer #Doe #Ciência #Fatos #Tem sereno #Vendo #Ensino #Existência #Respostas #Observação #Comparar #Limites #Raciocínio #Processar #Testes #Experiments

Versão em inglês

Man does not limit himself to seeing; he thinks and insists on learning the meaning of phenomena whose existence has been revealed to him by observation. So he reasons, compares facts, puts questions to them, and by the answers which he extracts, tests one by another. This sort of control, by means of reasoning and facts, is what constitutes experiment, properly speaking; and it is the only process that we have for teaching ourselves about the nature of things outside us.