frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Claude Bernard: "Laplace considera a astronomia uma ciência da observa...

"Laplace considera a astronomia uma ciência da observação, porque só podemos observar os movimentos dos planetas; Não podemos alcançá-los, de fato, alterar seu curso e experimentar com eles. "Na terra", disse Laplace, "fazemos fenômenos variam de experimentos; no céu, definimos cuidadosamente todos os fenômenos nos apresentados pelo movimento celestial". Certos médicos chamam a medicina uma ciência das observações, porque erroneamente pensam que a experimentação é inaplicável a ele."

--- Claude Bernard

Versão em inglês

Laplace considers astronomy a science of observation, because we can only observe the movements of the planets; we cannot reach them, indeed, to alter their course and to experiment with them. "On earth," said Laplace, "we make phenomena vary by experiments; in the sky, we carefully define all the phenomena presented to us by celestial motion." Certain physicians call medicine a science of observations, because they wrongly think that experimentation is inapplicable to it.