Claude Bernard: "A primeira ação totalmente vital, então denominada Nã...

"A primeira ação totalmente vital, então denominada Não afetado fora da influência da vida, consiste na criação do material glicogênico no tecido hepático vivo. A segunda ação inteiramente química, que pode ser efetuada fora da influência da vida, consiste na transformação do material glicogênico em açúcar por meio de uma fermentação."

--- Claude Bernard

#Bioquímica #Quer dizer #Primeiro #Ação #Criação #Produtos químicos #Influência #Açúcar #Transformação #Materiais #Tecidos

Versão em inglês

The first entirely vital action, so termed because it is not effected outside the influence of life, consists in the creation of the glycogenic material in the living hepatic tissue. The second entirely chemical action, which can be effected outside the influence of life, consists in the transformation of the glycogenic material into sugar by means of a ferment.