Claude Levi-Strauss: "Liberdade não é uma invenção legal nem uma conqu...

"Liberdade não é uma invenção legal nem uma conquista filosófica, a posse de civilizações mais válidas do que outras porque sozinhas foram capazes de criar ou preservá-lo. É o resultado de uma relação objetiva entre o indivíduo e o espaço que ele ocupa, entre o consumidor e os recursos à sua disposição."

--- Claude Levi-Strauss

#Tem sereno #Capaz #Individual #Desfechos #Recursos #Espaço #Conquista #Posse #Civilização #Consumidores #Filosófico #Objetivos #Invention #Preserva

Versão em inglês

Freedom is neither a legal invention nor a philosophical conquest, the cherished possession of civilizations more valid than others because they alone have been able to create or preserve it. It is the outcome of an objective relationship between the individual and the space he occupies, between the consumer and the resources at his disposal.