Clayton Christensen: "para sustentar o preço das ações, os gerentes tê...

"para sustentar o preço das ações, os gerentes têm que recusar os parafusos em todos. Isso os força a cancelar todos os projetos que levariam ao crescimento futuro para cair dinheiro para a linha de fundo. Este é o dilema da HP hoje. Quando o crescimento de uma empresa parou, o jogo como nos conhecemos acabou. É uma coisa assustadora."

--- Clayton Christensen

Versão em inglês

To prop up the stock price, managers have to turn down the screws on everybody. That forces them to cancel all the projects that would lead to future growth in order to drop money to the bottom line. This is HP's dilemma today. Once a company's growth has stopped, the game as we have known it is over. It's a scary thing.