Cleve Jones: "Volto para os paralelos com 1963, 1964, quando a América...

"Volto para os paralelos com 1963, 1964, quando a América Branca realmente percebeu a brutalidade da segregação, a crueldade do sistema de apartheid que existia no sul. Então as pessoas brancas começaram a entrar nos ônibus da liberdade e viajar para o sul e fazer parte das unidades de registro de eleitores e eles ... alguns deles foram espancados e alguns deles foram assassinados, mas eles ficaram com a comunidade afro-americana e movimento dos direitos civis. É hora de as pessoas retas fazerem hoje e é hora de os gays insistem que eles fazem isso hoje."

--- Cleve Jones

#Pessoas #Hoje #Direitos #Comunidade #Branco #Segregação #Ônibus #Apartheid #America #Direitos civis #Movimento #Gay #Afro-americano #Eleitores #Movimento dos direitos civis #Brutalidade #Batido #Crueldade #Paralelos #Registro de eleitores #Cadastro #Pessoas gays #Sul

Versão em inglês

I go back to the parallels with 1963, 1964 when white America really became aware of the brutality of segregation, the cruelty of the apartheid system which existed in the south. Then white people began to get on the freedom buses and travel to the south and be part of the voter registration drives and they... some of them were beaten and some of them were murdered but they stood with the African-American community and the civil rights movement. It's time for straight people to do that today and it is time for gay people to insist that they do that today.