Clifford D. Simak: "My relutância em usar invasão alienígena é devido...

"My relutância em usar invasão alienígena é devido ao sentimento que provavelmente não somos invadidos e assumidos. Parece-me que, no momento em que uma corrida alcançou a profunda capacidade de espaço, teria amadurecido a um ponto em que não teria pensado em dominar outras espécies inteligentes. Além disso, não deve haver necessidade econômica de fazê-lo. No momento em que foi capaz de entrar em um espaço profundo, deve ter chegado a uma fonte de energia que não seria baseada em recursos naturais planetários."

--- Clifford D. Simak

#Usar #Sentimentos #Devemos #Energia #Capaz #Espaço #Recursos #Parece #Recursos naturais #Natural #Fonte #Alienígenas #Inteligente #Capacidade #Espécies #Corrida #Econômico #Acima dele #Relutância #Dominando #Fontes de energia #Levado #Invasão #Dues #Invasão alienígena #Matured #Espaço profundo

Versão em inglês

My reluctance to use alien invasion is due to the feeling that we are not likely to be invaded and taken over. It would seem to me that by the time a race has achieved deep space capability it would have matured to a point where it would have no thought of dominating another intelligent species. Further than this, there should be no economic necessity of its doing so. By the time it was able to go into deep space, it must have arrived at an energy source which would not be based on planetary natural resources.