Clifford D. Simak: "Isto está escrito nos dias mais velhos como a terr...

"Isto está escrito nos dias mais velhos como a terra monta perto da borda da eternidade, se afregando do sol moribundo, no qual seus dois companheiros internos do sistema solar já mergulharam a uma morte de fogo. O crepúsculo dos deuses é a história; E nosso planeta se contorda e nesse esquecimento, da qual nada escapa, a que o próprio tempo pode ser dedicado no final do cósmico final."

--- Clifford D. Simak

Versão em inglês

This is written in the elder days as the Earth rides close to the rim of eternity, edging nearer to the dying Sun, into which her two inner companions of the solar system have already plunged to a fiery death. The Twilight of the Gods is history; and our planet drifts on and on into that oblivion from which nothing escapes, to which time itself may be dedicated in the final cosmic reckoning.