Clifford Geertz: "como um problema religioso, o problema do sofrimento...

"como um problema religioso, o problema do sofrimento é, paradoxalmente, não como evitar o sofrimento, mas como sofrer, como fazer de física Dor, perda pessoal, derrota mundana, ou a contemplação indefesa da agonia dos outros algo suportável, suportável - algo assim que dizemos, sofrível."

--- Clifford Geertz

#Problema #Sofrimento #Religião #Religioso #Dor #Força #Mundano #Dor física #Agonia #Perda #Derrota #Suportável #Desamparado #Perda pessoal #Contemplação

Versão em inglês

As a religious problem, the problem of suffering is, paradoxically, not how to avoid suffering but how to suffer, how to make of physical pain, personal loss, worldly defeat, or the helpless contemplation of others' agony something bearable, supportable- something as we say, sufferable.