Clifford Geertz: "Há uma história indiana - pelo menos eu ouvi isso co...

"Há uma história indiana - pelo menos eu ouvi isso como uma história indiana - sobre um inglês que, tendo sido informado de que o mundo descansou em uma plataforma que descansou nas costas de um elefante que descansou por sua volta Tartaruga, perguntou (talvez ele fosse um etnógrafo; é assim que eles se comportam), o que a tartaruga descansou? Outra tartaruga. E aquela tartaruga? 'Ah, sahib, depois disso é tartarugas todo o caminho"

--- Clifford Geertz

#Mundo #Caminho #Tartarugas #Histórias #Vira #Elefantes #Indiano #Ouvi #Plataformas #Homem inglês #Comportar-se #Ligar

Versão em inglês

There is an Indian story -- at least I heard it as an Indian story -- about an Englishman who, having been told that the world rested on a platform which rested on the back of an elephant which rested in turn on the back of a turtle, asked (perhaps he was an ethnographer; it is the way they behave), what did the turtle rest on? Another turtle. And that turtle? 'Ah, Sahib, after that it is turtles all the way down