Clint Eastwood: "Westerns. Um período passou, o pioneiro, o Loner oper...

"Westerns. Um período passou, o pioneiro, o Loner operando sozinho, sem benefício da sociedade. Geralmente tem algo a ver com algum tipo de vingança; Ele cuida da vingança, não chama a polícia. Como Robin Hood. É a última fronteira masculina. Mito romântico. Eu acho que, embora seja difícil pensar em algo romântico hoje. Em um ocidental você pode pensar, Jesus, houve um tempo em que o homem estava sozinho, a cavalo, onde o homem ainda não estragou a terra."

--- Clint Eastwood

Versão em inglês

Westerns. A period gone by, the pioneer, the loner operating by himself, without benefit of society. It usually has something to do with some sort of vengeance; he takes care of the vengeance himself, doesn't call the police. Like Robin Hood. It's the last masculine frontier. Romantic myth. I guess, though it's hard to think about anything romantic today. In a Western you can think, Jesus, there was a time when man was alone, on horseback, out there where man hasn't spoiled the land yet.