Clinton Lee Scott: "Passou por cima das cadeias de montanhas e as água...

"Passou por cima das cadeias de montanhas e as águas dos sete mares. Mostrou nos trabalhadores nos campos, nas janelas de lares, lojas e fábricas. Tem cidades contentes com torres reluzentes, e também as casas dos pobres. Tem sido testemunha do bem e do mal, as obras de homens e mulheres honestas e a conspiração de Knaves. Ele viu marchando exércitos, aldeias explosadas em bombas e "a destruição que desperdiçou no meio-dia". Agora, desimidamente de sua jornada incansável, se trata de nós, mensageiro da manhã. Harbinger de um novo dia."

--- Clinton Lee Scott

Versão em inglês

It has passed over mountain ranges and The waters of the seven seas. It has shown upon laborers in the fields, Into the windows of homes, And shops, and factories. It has beheld cities with gleaming towers, And also the hovels of the poor. It has been witness to both good and evil, The works of honest men and women and The conspiracy of knaves. It has seen marching armies, bomb-blasted villages And "the destruction that wasteth at noonday." Now, unsullied from its tireless journey, It comes to us, Messenger of the morning. Harbinger of a new day.