Clive Barker: "Bem, aqui ele estava. Eles poderiam salvar um ao outro,...

"Bem, aqui ele estava. Eles poderiam salvar um ao outro, a maneira como os poetas prometeram que os amantes deveriam. Ele era mistério, ele era escuridão, ele era tudo o que ela havia sonhado. E se ela só o libertasse, ele lhe serviria - oh sim - até que seu prazer tenha chegado a esse limiar que, como todos os limiares, era um lugar onde o forte ficou mais forte, e os fracos pereceram. O prazer era dor lá e vice-versa. E ele sabia bem o suficiente para chamá-lo de casa."

--- Clive Barker

#IFS #Caminho #Devemos #O suficiente #Forte #Poeta #Dor #Escuridão #Prazer #Wells #Vice-versa #Mistério #Amantes #Lar #Vices #Fraco #Cresceu #Mais forte #Limite

Versão em inglês

Well, here he was. They could save each other, the way the poets promised lovers should. He was mystery, he was darkness, he was all she had dreamed of. And if she would only free him he would service her - oh yes - until her pleasure reached that threshold that, like all thresholds, was a place where the strong grew stronger, and the weak perished. Pleasure was pain there, and vice versa. And he knew it well enough to call it home.