Clive Bell: "É a marca de grande arte que seu apelo é universal e eter...

"É a marca de grande arte que seu apelo é universal e eterno .............. grande arte continua a ser estável e desobstruída porque os sentimentos que despertar são independentes do tempo e do lugar, porque seu reino não é deste mundo. Para aqueles que têm e realizar uma sensação do significado da forma, o que importa se as formas que os movimentam foram criadas em Paris no dia anterior ontem ou na Babylon cinquenta séculos atrás? As formas de arte são inesgotáveis; Mas todos lideram pelo mesmo caminho da emoção estética para o mesmo mundo de êxtase estético."

--- Clive Bell

Versão em inglês

It is the mark of great art that its appeal is universal and eternal.............. Great art remains stable and unobscure because the feelings that it awakens are independent of time and place, because its kingdom is not of this world. To those who have and hold a sense of the significance of form what does it matter whether the forms that move them were created in Paris the day before yesterday or in Babylon fifty centuries ago? The forms of art are inexhaustible; but all lead by the same road of aesthetic emotion to the same world of aesthetic ecstasy.