Clive James: "O jantar era carne - não se há de carne - não por carne,...

"O jantar era carne - não se há de carne - não por carne, como em Austrália, mas restos patéticos de carne, como na Grã-Bretanha - que as meninas no andar de cima se transformaram em pratos comestíveis, aquecendo-o de maneiras secretas e adicionando pedaços de coisas a ele."

--- Clive James

#Caminho #Menina #Engraçado #Sucatear #Aquecimento #Segredo #Austrália #Material #Humorous #Eu no #Bits #Jantar #Transformado #Pratos #Grã-Bretanha #Inglaterra #Patético #Hunk #Andar de cima

Versão em inglês

Dinner was meat - not hunks of meat, as in Australia, but pathetic scraps of meat, as in Britain - which the girls upstairs transformed into edible dishes by heating it in secret ways and adding bits of stuff to it.