Colby Mitchell Chester: "O negócio americano O homem não pode consider...

"O negócio americano O homem não pode considerar seu trabalho feito quando ele vê o saldo de renda em preto no final de um período contábil. É necessário rastrear a incidência social das figuras que aparecem em sua declaração e provam ao público em geral que sua gestão não só foi lucrativa no sentido contábil, mas salutar em termos de benefícios populares."

--- Colby Mitchell Chester

Versão em inglês

The American business man cannot consider his work done when he views the income balance in black at the end of an accounting period. It is necessary for him to trace the social incidence of the figures that appear in his statement and prove to the general public that his management has not only been profitable in the accounting sense but salutary in terms of popular benefits.