Cole Swensen: "Se você estiver profundamente envolvido em um evento, v...

"Se você estiver profundamente envolvido em um evento, você faz parte disso. Mas se você estiver fora dele, desinteressado, você é o respeito que registra a história. E esse desinteresse é diferente da objetividade. A visualização objetiva só vê o evento, enquanto o desinteressado participa, bem como visualizações, criando esse link para o histórico. É um tipo de visualização que é tanto dentro quanto fora do evento, que traz para a visualização da capacidade de emoção humana, por compaixão, mas a mantém abertamente. E a objetividade exclui o elemento humano, e, portanto, não é um ponto de vista aberto aos seres humanos."

--- Cole Swensen

#Diferente #Emoção #Ponto de vista #Compassion

Versão em inglês

If you're deeply engaged in an event, you're part of it. But if you're outside of it, disinterested, you are the regard that registers history. And that disinterestedness is different from objectivity. The objective view sees only the event, while the disinterested one participates as well as views by creating that link to history. It's a type of viewing that's both inside and out of the event, that brings to the viewing the capacity for human emotion, for compassion, but holds it openly. And objectivity excludes the human element, and is therefore not a point of view open to humans.