Coleman Dowell: "É extraordinário como a casa e as posses mais simples...

"É extraordinário como a casa e as posses mais simples de alguém que foi deixada tão rapidamente sórdida. . . . Até mesmo a mancha no copo de café parece não café, mas a manifestação física da mancha interior, a mancha fatal que desde o começo tinha marcado um para a solidão final."

--- Coleman Dowell

#Tem sereno #Parece #Xícara de café #Posse #Casa #Manifestação #Copos #Extraordinário #Café #Luto #Final #Manchas #Deixou #Mais simples

Versão em inglês

It is extraordinary how the house and the simplest possessions of someone who has been left become so quickly sordid. . . . Even the stain on the coffee cup seems not coffee but the physical manifestation of one's inner stain, the fatal blot that from the beginning had marked one for ultimate aloneness.