Coleman Dowell: "A vida é uma série de diminuições. Cada cessação de u...

"A vida é uma série de diminuições. Cada cessação de uma atividade de escolha ou alguma variedade de enfermidade é uma morte, uma colocação em descanso final. Cada perda, de amigo ou precioso inimigo, pode ser equiparado com o fechamento de uma sala contendo blocos de nervos, ou um dínamo que rege uma particular sensibilidade ou inteligência e logo após o fechamento dos nervos atrofia e que parte de si mesmo, em essência , cai. O eu é iluminado, é realizada na terra por um grama menos massa e vontade."

--- Coleman Dowell

Versão em inglês

Life is a series of diminishments. Each cessation of an activity either from choice or some variety of infirmity is a death, a putting to final rest. Each loss, of friend or precious enemy, can be equated with the closing off of a room containing blocks of nerves, or a dynamo governing a particular sensibility or intelligence and soon after the closing off the nerves atrophy and that part of oneself, in essence, drops away. The self is lightened, is held on earth by a gram less of mass and will.