Colin Falconer: "O problema fundamental com o golfe é que de vez em qu...

"O problema fundamental com o golfe é que de vez em quando, não importa como você pode estar nas virtudes essenciais exigidas de um jogador constante, as chances são que um dia você vai bater a bola reta, difícil e fora de vista. Esta é a frustração essencial desse esporte excruciante. Para quando você fez isso uma vez, você faz o erro fundamental de se perguntar por que você não pode fazer isso o tempo todo. A resposta a esta pergunta é simples: a primeira vez foi um acaso."

--- Colin Falconer

Versão em inglês

The fundamental problem with golf is that every so often, no matter how lacking you may be in the essential virtues required of a steady player, the odds are that one day you will hit the ball straight, hard, and out of sight. This is the essential frustration of this excruciating sport. For when you've done it once, you make the fundamental error of asking yourself why you can't do this all the time. The answer to this question is simple: the first time was a fluke.