Colin Ward: "A repartição aterradora de coesão social na cidade americ...

"A repartição aterradora de coesão social na cidade americana, apesar da intensa vigilância policial institucionalizada equipada com todas as ajudas sofisticadas ao controle público, ilustra que o comportamento social depende da responsabilidade mútua e não sobre o policial."

--- Colin Ward

#Social #Cidades #Vigilância #Responsabilidade #Coesão #Sofisticado #Polícia #AIDS #Despeito #Intenso #Comportamento #Mútuo #Depends #Discriminação #Cidades americanas #Policiais

Versão em inglês

The terrifying breakdown of social cohesion in the American city, in spite of intense institutionalized police surveillance equipped with every sophisticated aid to public control, illustrates that social behaviour depends upon mutual responsibility rather than upon the policeman.