Colleen Jones: "minha personalidade de curling realmente tinha o insti...

"minha personalidade de curling realmente tinha o instinto assassino, comparado ao verdadeiro eu. Eu meio que comparei quando um cirurgião está indo para a sala de cirurgia e tem que colocar seu jogo de cara. Mas na vida real, ele pode ser um cara encantador para tomar uma cerveja. Todo mundo sempre me disse que eu tinha olhos Maurice Richard quando competi; que a intensidade que estava no meu rosto era assustador. Mas foi isso que eu precisava trazer quando pisei no gelo. E até mesmo até hoje, quando eu entro na pista, essa pessoa sai muito rapidamente. Meu cérebro e corpo sabem que estou indo para a batalha."

--- Colleen Jones

#Real #Olho #Cirurgiões #Cérebro #Battle #Instinto #Personalidade #Cara #Vida real #Cerveja #Amável #Apavorante #Este Dia #Encantador

Versão em inglês

My curling personality really had the killer instinct, compared to the real me. I kind of liken it to when a surgeon is going into the operating room and has to put his game face on. But in real life, he might be a charming guy to have a beer with. Everybody always told me that I had Maurice Richard eyes when I competed; that the intensity that was on my face was scary. But that was what I needed to bring when I stepped on the ice. And even to this day, when I get on the rink, that person comes out pretty quickly. My brain and body know that I'm going into battle.