Colm Toibin: "Você cria um mundo longe de casa e faz novos quartos par...

"Você cria um mundo longe de casa e faz novos quartos para si mesmo. Mas quando você chegar em casa em seus antigos quartos, o mundo que você fez para si mesmo deixa de ser real. Tudo parece desmoronar. Qualquer um que tenha sido enviado para o internato pode entender isso."

--- Colm Toibin

#Mundo #Real #Fez #Parece #Escola #Quartos #Sendo real #Lar #Cessar #De volta para casa #Longe de casa

Versão em inglês

You create a world away from home and make new rooms for yourself. But when you arrive back home in your old rooms, the world you've made for yourself ceases to be real. Everything seems to crumble. Anyone who's been sent away to boarding school can understand that.