Colm Toibin: "Fui primeiro para Barcelona em 1975 depois da universida...

"Fui primeiro para Barcelona em 1975 depois da universidade, e fiquei por três anos. Eu aprendi a catalão porque é isso que todo mundo fala nas montanhas. Eles falam inglês para estrangeiros, mas o que as pessoas dizem umas às outras é muito mais importante do que o que eles dizem para você."

--- Colm Toibin

#Pessoas #Primeiro #Importante #Barcelona #Montanha #Falar #Três #Estrangeiros #Anos #Universidade #Três anos #Falar inglês

Versão em inglês

I first went to Barcelona in 1975 after university, and I stayed for three years. I learnt Catalan because that's what everyone speaks in the mountains. They speak English to foreigners, but what people say to each other is much more important than what they say to you.