Colson Whitehead: "Quando eu era criança, eu iria para a seção afro-am...

"Quando eu era criança, eu iria para a seção afro-americana na livraria, e eu tentaria encontrar pessoas afro-americanas que eu não tinha lido antes. Então, nesse sentido, a categoria era útil para mim. Mas não é útil para mim enquanto escrevo. Eu não me sento para escrever uma história de zumbis afro-americana ou uma história afro-americana sobre elevadores. Estou escrevendo uma história sobre elevadores que acontece de falar sobre raça de maneiras diferentes. Ou estou escrevendo um romance zumbi que não tem muito a ver com ser negro na América. Esse romance é realmente sobre sobrevivência."

--- Colson Whitehead

#Pessoas #Escrevendo #Tentando #Diferente #Crianças #Zumbi #Preto #Sobrevivência #Novela

Versão em inglês

When I was a kid, I'd go to the African-American section in the bookstore, and I'd try and find African-American people I hadn't read before. So in that sense the category was useful to me. But it's not useful to me as I write. I don't sit down to write an African-American zombie story or an African-American story about elevators. I'm writing a story about elevators which happens to talk about race in different ways. Or I'm writing a zombie novel which doesn't have that much to do with being black in America. That novel is really about survival.