Colum McCann: "Eu já sei que voltarei a este dia sempre que quiser. Eu...

"Eu já sei que voltarei a este dia sempre que quiser. Eu posso licitar vivo. Preservá-lo. Há um ponto ainda onde o presente, o agora, ventos ao redor, e nada é emaranhado. O rio não é onde começa ou termina, mas mesmo no ponto do meio, ancorado pelo que aconteceu e o que é chegar."

--- Colum McCann

#Sabe #Quer #Emaranhado #Eu posso #Stills #Retornar #Termina #Vento #Meio #Vivo #Ocorrido #Rios #Este Dia #Preserva

Versão em inglês

I know already that I will return to this day whenever I want to. I can bid it alive. Preserve it. There is a still point where the present, the now, winds around itself, and nothing is tangled. The river is not where it begins or ends, but right in the middle point, anchored by what has happened and what is to arrive.