Colum McCann: "Um daqueles dias fora do comum que fazia sentido da mat...

"Um daqueles dias fora do comum que fazia sentido da matilha de dias comuns. Nova York tinha uma maneira de fazer isso. De vez em quando a cidade sacudiu sua alma. Ele assaltou você com uma imagem, ou um dia, ou um crime, ou um terror, ou uma beleza tão difícil de envolver sua mente ao redor que você teve que sacudir sua cabeça em descrença."

--- Colum McCann

#Mente #Caminho #Alma #Fez #Cidades #Nova Iorque #Difícil #Crime #Comum #Agora e depois #Shakes #Terror #Envolve #Descrença #Dias comuns

Versão em inglês

One of those out-of-the-ordinary days that made sense of the slew of ordinary days. New York had a way of doing that. Every now and then the city shook its soul out. It assailed you with an image, or a day, or a crime, or a terror, or a beauty so difficult to wrap your mind around that you had to shake your head in disbelief.