Colum McCann: "Ele não gostava muito disso quando chegou pela primeira...

"Ele não gostava muito disso quando chegou pela primeira vez - todo o lixo e a corrida - mas estava crescendo nele, não era meio ruim. Chegar à cidade era como entrar em um túnel, ele disse, e encontrando sua surpresa que a luz no final não importava; Às vezes, na verdade, o túnel tornou a luz tolerável."

--- Colum McCann

#Às vezes #Primeiro #Importam #Fez #Fatos #Termina #Cidades #Luz #Disse #Túneis #Bobagem #Metade #Descobertas #Crescendo #Surpresa #Entrando #Tolerável

Versão em inglês

He didn't like it all that much when he first came - all the rubbish and the rush - but it was growing on him, it wasn't half bad. Coming to the city was like entering a tunnel, he said, and finding to your surprise that the light at the end didn't matter; sometimes in fact the tunnel made the light tolerable.