frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Confucius: "O cavalheiro tem nove se importa. Ao ver, ele é o cuidado...

"O cavalheiro tem nove se importa. Ao ver, ele é o cuidado de ver claramente; Ao ouvir, ele é o cuidado de ouvir distintamente; Em sua aparência, ele é o cuidado de ser gentil, em sua maneira ser respeitoso, em suas palavras para ser sincero, em seu trabalho para ser diligente. Em caso de dúvida, ele é o cuidado de pedir informações; quando zangado ele tem cuidado para as conseqüências; E quando ele vê uma chance de ganhar, ele pensa cuidadosamente se as atividades disso estariam certas."

--- Confucius

Versão em inglês

The gentleman has nine cares. In seeing he is careful to see clearly; in hearing he is careful to hear distinctly; in his looks he is careful to be kind, in his manner to be respectful, in his words to be sincere, in his work to be diligent. When in doubt he is careful to ask for information; when angry he has a care for the consequences; and when he sees a chance for gain, he thinks carefully whether the pursuits of it would be right.