Confucius: "em quinze anos, minha mente estava dobrada em aprender. Às...

"em quinze anos, minha mente estava dobrada em aprender. Às trinta anos, fiquei firme. Em quarenta anos, não tive dúvidas. Aos cinquenta, eu conhecia os decretos do céu. A sessenta, meu ouvido era receptivo à verdade. Em setenta, eu poderia seguir os desejos do meu coração sem pecado."

--- Confucius

Versão em inglês

At fifteen, my mind was bent on learning. At thirty, I stood firm. At forty, I had no doubts. At fifty, I knew the decrees of Heaven. At sixty, my ear was receptive to truth. At seventy, I could follow my heart's desires without sin.