Confucius: "quão grande é o Caminho propriamente dito ao sábio! Como a...

"quão grande é o Caminho propriamente dito ao sábio! Como a transbordamento de água, ele envia e nutre todas as coisas, e sobe para o auge do céu. Tudo-completo é sua grandeza! Abraça as trezentas regras de cerimônia e as três mil regras de comportamento. Espera pelo homem adequado e, em seguida, é trilhado. Por isso, é dito: 'Apenas pela perfeita virtude pode o caminho perfeito, em todos os seus cursos, ser feita um fato."

--- Confucius

Versão em inglês

How great is the path proper to the Sage! Like overflowing water, it sends forth and nourishes all things, and rises up to the height of heaven. All-complete is its greatness! It embraces the three hundred rules of ceremony, and the three thousand rules of demeanor. It waits for the proper man, and then it is trodden. Hence it is said, 'Only by perfect virtue can the perfect path, in all its courses, be made a fact.'