Connie Wanek: "Eu sinto que ambos os artistas visuais e escritores olh...

"Eu sinto que ambos os artistas visuais e escritores olham para o mundo de maneira semelhante e se perguntam no que vêem. Eles querem registrar o mundo visual de maneira própria e distintas. Poderíamos chamá-lo de "atenção aos detalhes", que também faz um bom carpinteiro, por exemplo. Para ser o que Emerson chamou de "globo ocular transparente" (que é uma frase que me faz um pouco enjoado) é uma missão nobre, sinto. É uma busca pela honestidade, e como Frost colocou, uma estadia momentânea contra a confusão. Se eu tivesse mais talento e coragem, eu ainda gostaria de ser um pintor."

--- Connie Wanek

#Mundo #Carpinteiro #Artista #Talento #Maravilha #Confusão #Atenção #Pintor #Arte visual #Honestidade

Versão em inglês

I do feel that both visual artists and writers look out at the world in a similar way, and wonder at what they see. They want to record the visual world in their own, distinctive ways. We could call it "attention to detail," which also makes a good carpenter, for instance. To be what Emerson called the "transparent eyeball" (which is a phrase that makes me a little queasy) is a noble quest, I feel. It's a quest for honesty, and as Frost put it, a momentary stay against confusion. If I had more talent and courage, I would still love to be a painter.