frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Constance Backhouse: "Achei a viola Desmond foi a primeira mulher cujo...

"Achei a viola Desmond foi a primeira mulher cujo case foi retomado nos tribunais, e não era que ela tentasse processá-las por jogá-la para fora do teatro; Foi que eles tomaram a lei e usavam isso para prendê-la. Isso foi realmente chocante para mim. Não tínhamos leis no Canadá, na verdade, exigindo segregação, como eles fizeram nos Estados Unidos. Mas aqui tivemos pessoas usando a lei - o ato de impostos de diversões - para impor a segregação, e nossos tribunais permitiram que eles façam isso."

--- Constance Backhouse

Versão em inglês

I found Viola Desmond was the first woman whose case was taken up in the courts, and it wasn't that she tried to sue them for throwing her out of the theatre; it was that they took the law and used it to arrest her. That was really shocking to me. We had no laws in Canada actually requiring segregation, like they did in the United States. But here we had people using the law - the amusements tax act - to enforce segregation, and our courts allowed them to do that.