Constance Backhouse: "É então o Canadá. Em algum nível, você ri, mas e...

"É então o Canadá. Em algum nível, você ri, mas em outro nível, é apenas deprimente. Nós nos orgulhamos: não somos como o mau velho U.S. Onde eles tinham segregação, whites somente banheiros e hotéis. Achamos que éramos a capital da ferrovia subterrânea, nós éramos o lugar para onde os escravos escaparam, nós éramos um país muito melhor. Mas, na verdade, alguns dos negros no Canadá na época disseram: "Na verdade, é muito mais fácil nos Estados Unidos porque você sabe que hotéis, restaurantes, teatros não permitem que você seja, porque os sinais estão lá. No Canadá, você nunca sabe."

--- Constance Backhouse

#Pensamento #Pessoas #Preto #Orgulho #Segregação #País #Risonho #Teatro #Hotel #Escravo #Deprimente #Pessoas negras

Versão em inglês

It's so Canada. On some level, you laugh, but on another level, it's just depressing. We pride ourselves: We're not like the bad old U.S. where they had segregation, whites-only washrooms and hotels. We think we were the capital of the Underground Railroad, we were the place to where the slaves escaped, we were a much better country. But in fact, some of the black people in Canada at the time said, 'It's actually much easier in the United States because you know which hotels, restaurants, theatres won't let you in because the signs are there. In Canada, you never know.'