Cormac McCarthy: "O padre, portanto, viu o que o ancorate não poderia....

"O padre, portanto, viu o que o ancorate não poderia. Que Deus não precisa de testemunha. Nem para si mesmo nem contra. A verdade é que, se não houvesse Deus, então não poderia haver testemunha que não poderia haver identidade para o mundo, mas apenas a opinião de cada homem sobre isso. O padre viu que não há homem que é elegido porque não há homem que não é. Para Deus, todo homem é um herege."

--- Cormac McCarthy

#Homens #IFS #Mundo #Precisa #Identidade #A verdade é #Testemunha #Opinião #Todo homem #Herege #Serra #Priests

Versão em inglês

The priest therefore saw what the anchorite could not. That God needs no witness. Neither to himself nor against. The truth is rather that if there were no God then there could be no witness for there could be no identity to the world but only each man's opinion of it. The priest saw that there is no man who is elect because there is no man who is not. To God every man is a heretic.