Cormac McCarthy: "ele deitou de costas em seus cobertores e olhou para...

"ele deitou de costas em seus cobertores e olhou para o nosso quarterno inclinou-se sobre o calcanhar das montanhas. No alvorecer azul falso, os pleiades pareciam estar subindo na escuridão acima do mundo e arrastando todas as estrelas, o grande diamante de Orion e Cepella e a assinatura de Cassiopeia todos subindo através do escuro escuro como uma rede de fósforo. Ele se deitou um longo tempo ouvindo os outros respirando em seu sono enquanto contemplava a selvageria sobre ele, a selvageria dentro."

--- Cormac McCarthy

Versão em inglês

He lay on his back in his blankets and looked our where the quartermoon lay cocked over the heel of the mountains. In the false blue dawn the Pleiades seemed to be rising up into the darkness above the world and dragging all the stars away, the great diamond of Orion and Cepella and the signature of Cassiopeia all rising up through the phosphorous dark like a sea-net. He lay a long time listening to the others breathing in their sleep while he contemplated the wildness about him, the wildness within.