Cormac McCarthy: "A verdade pode ser carregada por aqueles que permane...

"A verdade pode ser carregada por aqueles que permanecem todos inconscientes dela. Eles suportam aquilo que tem peso e substância e ainda assim não tem nome em que possa ser evocado ou chamado. Eles vão ignorantes da verdadeira natureza de sua condição, tais são as viés da verdade e tais stratagemgens."

--- Cormac McCarthy

#Posso #Verdade #Substância #Condições #Ignorant #Names #Peso #Verdadeira natureza #Ursos #Muitas vezes é #Stratagem

Versão em inglês

The truth may often be carried about by those who themselves remain all unaware of it. They bear that which has weight and substance and yet for them has no name whereby it may be evoked or called forth. They go about ignorant of the true nature of their condition, such are the wiles of truth and such its stratagems.