Cormac McCarthy: "Ele achou que cada memória recordada deve fazer algu...

"Ele achou que cada memória recordada deve fazer alguma violência às suas origens. Como em um jogo de festa. Diga as palavras e passe-a. Então seja poupador. O que você altera na lembrança ainda tem uma realidade, conhecida ou não."

--- Cormac McCarthy

#Realidade #Lembrar #Jogos #Violence #Recordações #Partido #Conhecido

Versão em inglês

He thought each memory recalled must do some violence to its origins. As in a party game. Say the words and pass it on. So be sparing. What you alter in the remembering has yet a reality, known or not.