Cormac McCarthy: "O Talco preto macio explodiu pelas ruas Como a tinta...

"O Talco preto macio explodiu pelas ruas Como a tinta de lula Descobrindo ao longo de um fundo do mar e o frio se enrolou e o escuro chegou cedo e os catadores passando pelos cânions íngremes com seus buracos de tochas de Trod sedosas na cinza derivada que se fechou por trás deles silenciosamente como os olhos."

--- Cormac McCarthy

#Canyons #Olho #Preto #Behinds #Mar #Escuro #Cinzas #íngreme #Down And #Tinta #Ruas #Resfriado #Furos #Passagens #Tochas #Passando #Lulas

Versão em inglês

The soft black talc blew through the streets like squid ink uncoiling along a sea floor and the cold crept down and the dark came early and the scavengers passing down the steep canyons with their torches trod silky holes in the drifted ash that closed behind them silently as eyes.