Cormac McCarthy: "Houve uma fenda afiada de algum lugar na montanha. E...

"Houve uma fenda afiada de algum lugar na montanha. Então outro. É apenas uma árvore caindo, ele disse. Está bem. O menino estava olhando para as árvores mortas da estrada. Tudo bem, disse o homem. Todas as árvores do mundo vão cair mais cedo ou mais tarde. Mas não em nós."

--- Cormac McCarthy

#Homens #Mundo #Cair #Disse #Rapazes #Montanha #Árvore #Cedo ou tarde #Rachaduras #Beira da estrada #Ok

Versão em inglês

There was a sharp crack from somewhere on the mountain. Then another. It's just a tree falling, he said. It's okay. The boy was looking at the dead roadside trees. It's okay, the man said. All the trees in the world are going to fall sooner or later. But not on us.