Cormac McCarthy: "anos depois ele ficou nas ruínas carbonizadas de uma...

"anos depois ele ficou nas ruínas carbonizadas de uma biblioteca, onde livros enegrecidos estavam em piscinas de água. Prateleiras derrubadas. Alguma raiva nas mentiras arranjadas em suas milhares de fileira. Ele pegou um dos livros e folheou as pesadas páginas inchadas. Ele não teria pensado que o valor da menor coisa predicou em um mundo para vir. Surpreendeu-o. Que estas coisas que essas coisas ocupadas era em si uma expectativa."

--- Cormac McCarthy

#Mundo #Livro #Biblioteca #Valores #Espaço #Mentindo #Água #Páginas #Pesado #Anos #Expectativas #Prateleiras #Piscina #Fúria #Estabelece #Ruínas #Deceit #Menor

Versão em inglês

Years later he'd stood in the charred ruins of a library where blackened books lay in pools of water. Shelves tipped over. Some rage at the lies arranged in their thousands row on row. He picked up one of the books and thumbed through the heavy bloated pages. He'd not have thought the value of the smallest thing predicated on a world to come. It surprised him. That the space which these things occupied was itself an expectation.