Cormac McCarthy: "Cada momento de sua vida é uma virada e cada um que...

"Cada momento de sua vida é uma virada e cada um que escolher. Em algum lugar você fez uma escolha. Todos seguidos a isso. A contabilidade é escrupulosa. A forma é desenhada. Nenhuma linha pode ser apagada. Eu não tinha crença em sua capacidade de mover uma moeda para o seu lance. Como você pode? O caminho de uma pessoa pelo mundo raramente muda e ainda mais raramente mudará abruptamente. E a forma do seu caminho era visível desde o começo."

--- Cormac McCarthy

#Mundo #Caminho #A vida é #Momentos #Pessoas #Fez #Contabilidade #Em movimento #Escolhas #Crença #Licitação #Habilidade #Linhas #Moedas #Formas #Visível

Versão em inglês

Every moment in your life is a turning and every one a choosing. Somewhere you made a choice. All followed to this. The accounting is scrupulous. The shape is drawn. No line can be erased. I had no belief in your ability to move a coin to your bidding. How could you? A person's path through the world seldom changes and even more seldom will it change abruptly. And the shape of your path was visible from the beginning.