Cormac McCarthy: "Os nomes dos Cerros e as Sierras e os desertos exist...

"Os nomes dos Cerros e as Sierras e os desertos existem apenas em mapas. Nós os nomeamos que não perdemos nosso caminho. No entanto, foi porque o caminho estava perdido para nós já que fizemos esses nomes. O mundo não pode ser perdido. Nós somos eles. E é porque esses nomes e essas coordenadas são nossa própria nomeação que não podem nos salvar. Eles não podem encontrar por nós o caminho novamente."

--- Cormac McCarthy

#Mundo #Caminho #Fez #Perdido #Loses #Names #Mapas #Deserto #Coordinates #Sierra

Versão em inglês

The names of the cerros and the sierras and the deserts exist only on maps. We name them that we do not lose our way. Yet it was because the way was lost to us already that we have made those names. The world cannot be lost. We are the ones. And it is because these names and these coordinates are our own naming that they cannot save us. They cannot find for us the way again.