Cornel West: "Aqueles que vieram para os Estados Unidos não perceberam...

"Aqueles que vieram para os Estados Unidos não perceberam que eram brancos até chegarem aqui. Disseram-se que eles eram brancos. Eles tiveram que aprender eles eram brancos. Um camponês irlandês vindo do abuso imperial britânico na Irlanda durante a fome de batata na década de 1840, chega nos Estados Unidos. Você pergunta a ele ou ela o que eles são. Eles dizem: "Eu sou irlandês". Não, você é branco. "O que você quer dizer, eu sou branco?" E eles me apontam. "Oh, eu vejo o que você quer dizer. Esta é uma terra estranha.""

--- Cornel West

#Quer dizer #Justiça #Estados-Membros #Branco #Estados Unidos #Estranho #Terra #Pergunta #Irlanda #Diversidade #Realizing #Camponeses #Famine #Abuso #Batatas #Justiça social #Britânico #Famença de batata #Unido

Versão em inglês

Those who came to the United States didn't realize they were white until they got here. They were told they were white. They had to learn they were white. An Irish peasant coming from British imperial abuse in Ireland during the potato famine in the 1840s, arrives in the United States. You ask him or her what they are. They say, "I am Irish." No, you're white. "What do you mean, I am white?" And they point me out. "Oh, I see what you mean. This is a strange land."