Cornel West: "O que isso realmente significa ser esquerdista no início...

"O que isso realmente significa ser esquerdista no início do século 21? O que estamos realmente falando? E eu posso ser muito sincero com você. Significa ter um certo tipo de temperamento, para fazer certos tipos de escolhas políticas e éticas, e exercer certos focos analíticos na direcção do catastrófico e monstruoso, o escandaloso, o traumático, que muitas vezes são escondidos e escondidos no desodorizado e discursos manicurados do mainstream. Isso é o que significa ser esquerdista. Então, vamos apenas ser claros sobre isso."

--- Cornel West

Versão em inglês

What does it really mean to be a leftist in the early part of the 21st century? What are we really talking about? And I can just be very candid with you. It means to have a certain kind of temperament, to make certain kinds of political and ethical choices, and to exercise certain analytical focuses in targeting on the catastrophic and the monstrous, the scandalous, the traumatic, that are often hidden and concealed in the deodorized and manicured discourses of the mainstream. That's what it means to be a leftist. So let's just be clear about it.