Cornelia Funke: "Possugo que haja outra história muito maior por trás...

"Possugo que haja outra história muito maior por trás da impresso, uma história que muda assim como nosso próprio mundo faz. E as letras na página nos dizem apenas tanto quanto nós vemos olhando através de um buraco de fechadura. Talvez a história do livro seja apenas a tampa em uma panela: sempre fica o mesmo, mas por baixo há um mundo inteiro que se desenvolve - desenvolvendo e mudando como o nosso próprio mundo."

--- Cornelia Funke

#Mundo #Mundo inteiro #Livro #Inteira #Doe #Histórias #Em desenvolvimento #Cartas #Behinds #Continua #Páginas #Keyholes #Impresso #Inkheart

Versão em inglês

Perhaps there's another, much larger story behind the printed one, a story that changes just as our own world does. And the letters on the page tell us only as much as we'd see peering through a keyhole. Perhaps the story in the book is just the lid on a pan: It always stays the same, but underneath there's a whole world that goes on - developing and changing like our own world.