Cornell Woolrich: "Ao lado dela, seu marido só podia spletter, e ele p...

"Ao lado dela, seu marido só podia spletter, e ele parou mesmo que quando ela se transformou para piscar um sorriso - o sorriso instintivo e brilhante de Uma mulher que sabe que criaturas fracas podem ser. Você não poderia aprender a sorrir assim. Era algo que uma mulher sabia no minuto em que nasceu, ou nunca soube de jeito nenhum. ("Eu sou perigoso hoje à noite")"

--- Cornell Woolrich

#Homens #Sabe #Nascermos #Perigoso #Minutos #Marido #Metade #Instantâneo #Criaturas #Seja você #Essa noite #Brilhante

Versão em inglês

Beside her, her husband could only splutter, and he stopped even that when she half turned to flash him a smile - the instinctive, brilliant smile of a woman who knows what feeble creatures men can be. You couldn't learn to smile like that. It was something a woman either knew the minute she was born, or never knew at all. ("I'm Dangerous Tonight")